«Shiro Shirahata, geboren 1933 in Hirosato/Otsuki, Japan, hat durch seine brillanten, inspirierenden und beeindruckenden Bergporträts universelles Lob gewonnen. Shiro Shirahatas professionelle Exzellenz findet sich auf allen Kontinenten wieder. Er hat zahlreiche Bücher zu den japanischen Bergen, den Alpen, den Rocky Mountains, dem Himalaya und Karakoram sowie den Bergen von Südkorea veröffentlicht; einige dieser Werke wurden in sieben Sprachen übersetzt.

Shiro Shirahata hat an einer grossen Zahl fotografischen und bergsteigerischen Expeditionen an abgelegenen Orten teilgenommen, am Makalu bis hinauf auf 8000 Meter.»

Albert Mountain Award 2000

Shiro Shirahata starb am 30. November 2019.